外贸网站知识

常见问题

如何选择外贸网站制作的语言?

来源:本站日期:2018-7-3

随着互联网的发展,企业建设一个外贸网站变得越来越重要,因为建立网站后可以通过互联网开展国际网络营销,利用互联网来开展国际贸易。企业建立外贸网站应该选择何种语言呢?下面广州网站建设公司力洋网络为大家作一下分析:1、确定市场定位选择语言前要先分

随着互联网的发展,企业建设一个外贸网站变得越来越重要,因为建立网站后可以通过互联网开展国际网络营销,利用互联网来开展国际贸易。企业建立外贸网站应该选择何种语言呢?下面广州网站建设公司力洋网络为大家作一下分析:

1、确定市场定位
选择语言前要先分析一下自己产品或服务的特点,进行准确的定位,确定销往哪几个国家或哪几个洲,是销往发展中国家还是发达国家等等,预计能在哪个国家或者区域获得更大的销量。

2、根据市场选择语种
具体市场定位好以后,就可以选择了。例如,如果您的产品或服务只想进军俄罗斯,那就选俄语;如果您的产品或服务想进军中东(沙特、伊朗、伊拉克、科威特等),那就主要选阿拉伯语;如果您的产品或服务想进军南美,那就主要选西班牙语和葡萄牙语。如果您的产品属于欧标产品,更适合在欧洲市场进行销售,那你最好除了英语之外,还要建立欧洲使用人数较多的个小语种网站,这样才语言覆盖率才更广。

如果您无法确定您的目标市场或者说您希望将目光放在全球市场,也不是说所有的语言都需要针对性的建站,目前世界上有几千种语言呢,所有站都建也不现实我们可以选择部分语种进行建站,要知道选择小语种建站也是有条件的,要选择使用人数多,覆盖范围广,客户群的购买力可行的语种。

例如俄语,使用人数超过1.4亿,覆盖了俄罗斯周边的很多个国家;再比如说法语,使用人数达8700万,有很多个国家,法语是官方语言或者母语。欧洲因为文化和语言相近,所以英语法语等都是通用的,类似黎巴嫩、突尼斯、刚果等,也使用法语作为官方语言。另外西班牙语的使用人数也非常可观,使用人数达到5亿人。日语韩语也是不错的选择,因为日韩两国深受古代中国的影响,文化上与中国相近,且这两个语种使用人数多,并且人民的购买力也比较好。

另外选择语言时有两点建议:

1.要有针对性
绝不大多数企业的外贸网站都是英语,缺乏针对性。但是如果您的产品仅出口中东地区,选英语就不太合适了,不如直接建立一个阿拉伯语的网站,毕竟中东地区懂英语的人是少数,而且英语的书写习惯顺序也与阿拉伯语不同,建立一个专业的阿拉伯网站,才更符合当地用户的浏览需求,让用户觉得更亲切,更能吸引用户。同理而言,建立外贸网站并不是越多越好,要有针对性的选择语言,如果您的产品只出口美国、俄罗斯、日本等几个国家,那建立英语、俄语、日语这三个语言的网站就可以了。

2.本地化营销
外贸网站做好之后,也不是放在那里就可以了,这样很难发挥网站的效果,还得进行本土化营销。如果您的企业建立的是西语、葡萄牙语的网站,专攻南美市场,您可以提交南美地区的搜索引擎,网站收录、黄页登录、博客营销、B2B平台、当地论坛发布企业及产品信息、邮件营销等等,总之以搜索引擎优化(SEO)为核心,结合当地的论坛、B2B平台、博客等多种营销方式进行本土化营销。有条件的企业可以通过Google竞价,关键词优化等进行推广。这样也能大大增加网站的曝光率,实现订单的转化。

当语种挑选好之后,企业就可以愉快的进行网站建设了,如果企业选择通过专业的网站建设公司进行网站制作的话,那么一定要擦亮眼睛哦。要看网站的服务器怎么样,网站的系统是否支持,模板选择是否符合老外的审美观,翻译服务能否做好等问题。您也可以找我们力洋网络,我们有丰富的外贸建设经验,可以为你的网站建设提供全方位的服务。

关键词标签:力洋外贸网站建设有限公司,如何选择外贸网站制作的语言?

0